小一的女兒因為學期末,把學校的鄉土教材帶回家,我就一邊翻閱一邊跟她解釋一些台語的詞。
雖然我是個從小講台語長大的高雄人,不過還是遇到了被問倒的情況,例如她問我「螳螂」的台語,我就答不出來。
在上網搜尋答案時,我找到了「愛台語itaigi」網站,發現那裡的資訊實在太好用了,而且還有語音可以聽。當下我就想:
如果我把它做成line機器人,這樣查過的發音就可以留存在對話中,隨時可以複習一下。
所以我跟愛台語itaigi的開發團隊確認過,資料屬於公眾授權後,就使用愛台語itaigi的資料,
開發了「Line 台語小幫手」。
加好友連結:http://nav.cx/3fbiMNc
或者在Line上搜尋帳號:@xoy2194h
使用說明
▶︎查姓名的台語發音
直接輸入「查姓名(空白)姓名」,即可取得台語的拼音,想要聽發音的話呢,點「聽發音」便能直接聽到台語的發音,若是發音有超過兩個以上,也會全部一起顯示!

▶︎如何詞彙的台語發音
直接輸入要查詢詞彙的中文,即可取得台語的拼音,一樣提供台語發音音檔可聆聽

資料來源完整度
資料來源主要來自itaigi,基礎上包含116,898個台語詞。因為itaigi也提供給民眾上去新增字詞,所以能搜尋到的字詞數量應該更多
未來
我自己是想繼續研究怎麼做出查句子的功能,但是目前因為我個人的台文能力有限,所以目前還沒有進展,希望日後有更多的時間做研究,再把句子的功能做出來。